鬼（グイ）

［中国伝承］

【言語】鬼（グイ）〔Guĭ〕【中国語】

鬼は中国では幽霊のこと！？

鬼（グイ）は中国でいうところの「幽霊」のこと。日本の「鬼（オニ）」とは異なる。鬼〔Guĭ〕は歸（归）〔Guī〕と通じる言葉として、死者の国から帰ってきたもののことを指す。すなわち悪霊である。基本的には姿が見えない霊のことを言う。イメェヂとしては日本の幽霊みたいな感じで、しばしば生前の姿をとる。首を縊って死んだ人間の鬼は、その縄を持って出現するし、水死した人間は水死体の姿で出現する。それなりの恨みを抱いている場合が多いため、人間に害をもたらすことが多い。その一方で、しかし、生者の国で人間と同じように暮らしているものもいて、子供をもうけるものまで存在する。